

Lancement du septième numéro de La belle revue avec une performance de Céline Ahond et Kevin Desbouis, la Salle de bains, Lyon, le 24 avril 2017.
Photos: la Salle de bains.
Photos: la Salle de bains.
Release of the seventh issue of La belle revue with a performance by Céline Ahond and Kevin Desbouis, la Salle de bains, Lyon, 24 April 2017.
Photos: la Salle de bains.
Photos: la Salle de bains.
Lancement de La belle revue #7, et performance de Céline Ahond & Kevin Desbouis
Le 24 avril 2017On 24 April 2017
La Salle de bains est heureuse d'accueillir La belle revue pour le lancement de son septième numéro. Au sommaire, un dossier thématique portant cette année sur la recherche de nouveaux espaces de réflexion à travers la communauté artistique, l'autonomie et la question du travail artistique hors des cadres institutionnels. La rubrique Global Terroir, présente la scène artistique d’un territoire étranger situé à l’écart des grands centres de l'art contemporain, se concentre sur la scène de Bangkok. Des critiques d’expositions visitées sur le territoire Centre-France-Rhône-Alpes et un focus apportent des analyses critiques sur la variété des projets menés jusqu'à ces derniers mois. Et enfin, des créations d’artistes In situ, réalisées par Kevin Desbouis, Céline Ahond, Charlotte Denamur, Chloé Serre et Natsuko Uchino, apparaissent dans la revue au gré de la lecture.
A l'occasion de ce lancement, Céline Ahond et Kevin Desbouis proposent une performance en duo, prendre langue d'un point d'attrait :
Kevin et Céline rentrent en dialogue d’écriture, ils refont ce vide d’entre eux deux, ouvrent ce vide au public.
Au public tenu là, rendu à cette situation, tendu assis ou maintenu debout face à une image qui se regarde dite. A cette image qui aimante par jeux de mots, se construit dans la vivacité de l'oralité, son flux, ses glissements de langue, et dans un autre mouvement, depuis la table de lecture, son rythme à rebours, cette idée étrange et soudainement indifférente de soi qui serait de s'exposer publiquement.
A l'occasion de ce lancement, Céline Ahond et Kevin Desbouis proposent une performance en duo, prendre langue d'un point d'attrait :
Kevin et Céline rentrent en dialogue d’écriture, ils refont ce vide d’entre eux deux, ouvrent ce vide au public.
Au public tenu là, rendu à cette situation, tendu assis ou maintenu debout face à une image qui se regarde dite. A cette image qui aimante par jeux de mots, se construit dans la vivacité de l'oralité, son flux, ses glissements de langue, et dans un autre mouvement, depuis la table de lecture, son rythme à rebours, cette idée étrange et soudainement indifférente de soi qui serait de s'exposer publiquement.
La Salle de bains is delighted to welcome La belle revue for the launch of its seventh issue. This year's issue features a thematic dossier on the search for new spaces for reflection through the artistic community, autonomy and the question of artistic work outside institutional frameworks. The Global Terroir section, which presents the art scene in a foreign territory located away from the major centers of contemporary art, focuses on the Bangkok scene. Reviews of exhibitions visited in the Centre-France-Rhône-Alpes region and a focus section provide critical analyses of the variety of projects undertaken in recent months. Finally, in situ creations by artists Kevin Desbouis, Céline Ahond, Charlotte Denamur, Chloé Serre and Natsuko Uchino appear in the magazine as you read.
To mark the launch, Céline Ahond and Kevin Desbouis propose a duo performance, prendre langue d'un point d'attrait :
Kevin and Céline enter into a writing dialogue, remaking this void between the two of them, opening it up to the public.
To the audience held there, rendered to this situation, tense seated or held upright in front of an image that looks at itself said. To this image that magnetizes through wordplay, is constructed in the liveliness of orality, its flow, its shifts of language, and in another movement, from the reading table, its backward rhythm, this strange and suddenly indifferent idea of oneself that would be to expose oneself publicly.
To mark the launch, Céline Ahond and Kevin Desbouis propose a duo performance, prendre langue d'un point d'attrait :
Kevin and Céline enter into a writing dialogue, remaking this void between the two of them, opening it up to the public.
To the audience held there, rendered to this situation, tense seated or held upright in front of an image that looks at itself said. To this image that magnetizes through wordplay, is constructed in the liveliness of orality, its flow, its shifts of language, and in another movement, from the reading table, its backward rhythm, this strange and suddenly indifferent idea of oneself that would be to expose oneself publicly.

Lancement de La belle revue #7, et performance de Céline Ahond & Kevin Desbouis, 2017
Affiche
La Salle de bains reçoit le soutien du Ministère de la Culture DRAC Auvergne-Rhône-Alpes,
de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Ville de Lyon.
de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Ville de Lyon.


