1 rue Louis Vitet — Lyon

Mercredi-Samedi, 15h-19h

    03/2025 Carole Roussopoulos ça commence souvent par des problèmes
    FRENVuesTexte
    ça commence souvent par des problèmes Carole Roussopoulos - Carole Roussopoulos

    ça commence souvent par des problèmes – Carole Roussopoulos

    Du 6 mars au 26 avril 2025From 6 March to 26 April 2025
    Vernissage le mercredi 5 mars 2025 à 18hle Wednesday 5 March 2025 à 18h

    La Salle de bains a la joie de présenter une exposition et un programme autour des vidéos documentaires et militantes de Carole Roussopoulos qui filma les prostituées de Lyon pendant leur occupation de l’église de Saint-Nizier en juin 1975 et retransmit leurs revendications dans l’espace public sur des téléviseurs. La mémoire de cet événement marquant dans l’histoire des luttes pour les droits des femmes et des travailleur·euses du sexe sera célébrée à Lyon par plusieurs voix jusqu'en juin.


    Ce projet est mené avec l'historienne de l'art et commissaire d'exposition Camille Richert



    Les rendez-vous à la Salle de bains et chez les voisin·es


    Samedi 8 mars à 17h au Lavoir Public : Télétravail du sexe (2024) de Carmina & Prune - projection et discussion avec Julie Portier (la Salle de bains) et Léol (Cabiria) (dans le cadre de Ecrans Mixtes + Fabrique Queer) (prix libre)


    Mercredi 19 mars à 18h30 au Théâtre de l’Elysée : Les prostituées de Lyon parlent (1975) de Carole Roussopoulos - Projection et rencontre précédée du lancement du livre Les putes sont des hommes comme les autres (Gaoter, 2024) de Fabienne Juhel (organisé par Terre des livres et Pour la suite du monde) (gratuit)


    Jeudi 27 mars à 19h à la Salle de bains : Lilian Mathieu, directeur de recherche au CNRS (Centre Max-Weber, ENS de Lyon), spécialiste de l’étude de la prostitution et des mouvements sociaux - discussion (gratuit)

    Jeudi 3 avril à 19h à la Salle de bains : "Les TDS décoloniales parlent" - rencontre avec les membres TDS contre la Guerre (gratuit)


    Vendredi 11 avril à 19h à la Salle de bains : Blanche Blouin, artiste et designeuse, diplômée de l’ENSBA Lyon - récit à plusieurs voix de l’occupation de Saint-Nizier (gratuit)


    Vendredi 18 avril à 19h à la Salle de bains : Carte blanche à Diane Réa et ses invité.x.es, artistes et travailleureuses du sexe - fabrique d’une anthologie des sex workers / lectures performées / pole dance (gratuit)


    Samedi 19 avril à 14h30 à la Salle de bains : Carte blancheà Diane Réa et ses invité.x.es, artistes et travailleureuses du sexe - atelier modèle vivant (prix libre dès 10 euros / inscription mediation@lasalledebains.net)

     
     

    Et aussi : une discussion avec Michel Chomarat (éditeur, archiviste, militant LGBTQIA+), des chants, un atelier de traduction,une projection place des Terreaux… (dates à venir) 


     
    La Salle de bains is delighted to present an exhibition and a programme based around the documentary and militant videos of Carole Roussopoulos, who filmed the prostitutes of Lyon during their occupation of the church of Saint-Nizier in June 1975 and broadcast their demands in the public space on television sets. The memory of this landmark event in the history of the struggle for women's rights and the rights of sex workers will be celebrated in Lyon by several voices until June.


    This project is being led by Julie Portier, director of la Salle de bains and Camille Richert, art historian and exhibition curator.


    Events at la Salle de bains and neighbouring venues


    Saturday 8 March at 5pm at Lavoir Public: Télétravail du sexe (2024) by Carmina & Prune - screening and discussion with Julie Portier (la Salle de bains) and Léol (Cabiria) (as part of Ecrans Mixtes + Fabrique Queer) (free admission)


    Wednesday 19 March at 6.30pm at Théâtre de l'Elysée: Les prostituées de Lyon parlent (1975) by Carole Roussopoulos - Screening and discussion preceded by the launch of the book Les putes sont des hommes comme les autres (Gaoter, 2024) by Fabienne Juhel (organised by Terre des livres and Pour la suite du monde) (free admission)


    Thursday 27 March at 7pm at la Salle de bains: Lilian Mathieu, director of research at the CNRS (Centre Max-Weber, ENS de Lyon), specialist in the study of prostitution and social movements - discussion (free admission)


    Thursday 3 April at 7pm at la Salle de bains: "Les TDS décoloniales parlent" - discussion with the member of Projet Présentes ! (gratuit)


    Friday 11 April at 7pm at la Salle de bains: Blanche Blouin, artist and designer, graduate of ENSBA Lyon - a multi-voice account of the occupation of Saint-Nizier (free admission)


    Friday 18 April at 7pm at la Salle de bains: Carte blanche to Diane Réa and her guests, artists and sex workers - creation of an anthology of sex workers / performance readings / pole dance (free admission)


    Saturday 19 April at 2.30pm at la Salle de bains: Carte blanche to Diane Réa and her guests, artists and sex workers - live model workshop (free price from 10 euros / registration mediation@lasalledebains.net)


    Plus : a discussion with Michel Chomarat (publisher, archivist, gay activist), songs, a translation workshop, a screening at Place des Terreaux... (dates to be announced)




     
    ça commence
    ça commence souvent par des problèmes, 2025
    Affiche. Design : Current Matters
    Carole Roussopoulos, née en 1945 à Lausanne, décédée le 22 octobre 2009 à Sion, est une réalisatrice engagée et féministe suisso-française.  Pionnière de la vidéo, elle a réalisé plus de 120 documentaires. Elle est aussi une figure de l'histoire LGBT en Suisse. En 1971, elle fonde avec son mari, le peintre Paul Roussopoulos, le premier collectif de vidéo militante : Vidéo Out.  par le biais de ses vidéos, va donner la parole à ceux qui sont tenus au silence dans les journaux ou à la télévision comme les femmes, les ouvriers, les immigrés, les homosexuels, les prostitués. En 1974, elle initie Delphine Seyrig et Ioana Wieder à la vidéo. Elles créent toutes les trois une association Les Muses s’amusent qui devient rapidement Les Insoumuses dédiée à la création vidéo militante. De 1973 à 1976, Carole Roussopoulos enseigne la vidéo à l'Université de Vincennes.En 1982, elle crée le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir avec Delphine Seyrig et Ioana Wieder.

    Carole Roussopoulos was born in Lausanne in 1945 and died in Sion in 2009. She was a committed Swiss-French feminist film-maker. A pioneer of video, she made over 120 documentaries. She is also a key figure in Swiss LGBT history. In 1971, together with her husband, the painter Paul Roussopoulos, she founded the first militant video collective, Vidéo Out: Vidéo Out. Through her videos, she gave a voice to those who were silenced in the newspapers or on television, such as women, workers, immigrants, homosexuals and prostitutes. In 1974, with Seyrig and Ioana Wieder she set up an association Les Muses s'amusent, which soon became Les Insoumuses, dedicated to militant video creation. From 1973 to 1976, Carole Roussopoulos taught video at the University of Vincennes, and in 1982 she founded the Centre audiovisuel Simone de Beauvoir with Delphine Seyrig and Ioana Wieder.

    Cette exposition et ses extensions n’auraient pas été possibles sans l’aide précieuse de Callisto McNulty, Michel Chomarat, le Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, l’ENSBA Lyon, l’IAC, la Bibliothèque Municipale de Lyon, la Mairie du 1er arrondissement de Lyon.
    This exhibition and its extensions would not have been possible without the invaluable help of Callisto McNulty, Michel Chomarat, the Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, the ENSBA Lyon, the IAC, the Bibliothèque Municipale de Lyon and the Mairie du 1er arrondissement de Lyon.
     En partenariat avec le festival Écrans Mixtes.

    La Salle de bains reçoit le soutien du Ministère de la Culture DRAC Auvergne-Rhône-Alpes,
    de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Ville de Lyon.

    Elle est membre des réseaux ACRA et ADELE.
    ça commence

    La Salle de bains

    1 rue Louis Vitet,

    69001 Lyon, France

    Ouverture

    du mercredi au samedi

    de 15h à 19h

    La Salle de Bains reçoit le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, de la Ville de Lyon et du Ministère de la Culture - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.

    Elle est membre des réseaux AC//RA et ADELE.

    La Salle de bains est une association loi 1901 fondée par Gwenaël Morin, Lionel Mazelaygue et Olivier Vadrot en 1998 à Lyon.

    Les activités de La Salle de bains reposent sur la production d’œuvres, d’expositions, d’éditions d’artistes contemporains nationaux et internationaux de générations différentes, et d’événements liés de manière transversale à la programmation annuelle du lieu.

    La Salle de bains assure l’accès et l’accompagnement de cette programmation auprès de divers types de publics issus de son territoire d’implantation.

    Elle travaille au développement de réseaux et à la conception de projets.

    En 2008, la structure a déménagé du 56 de la rue Saint-Jean, située dans le centre historique de Lyon (5e arrondissement), au 27 de la rue Burdeau (1er arrondissement) sur les pentes de la Croix-Rousse.
    En 2016, La Salle de bains se déplace au 1 rue Louis Vitet dans le 1er arrondissement de Lyon. L’espace se propose comme un lieu de convergence et de redéploiement d’une activité élargie hors du cadre de l’exposition.


    La direction artistique a successivement été confiée aux personnes suivantes :

    • 2025 : Julie Portier
    • 2024 : Pierre-Olivier Arnaud, Nadine Droste, Julie Portier
    • 2017 – 2023 : Pierre-Olivier Arnaud et Julie Portier
    • 2016 – 2017 : Armando Andrade Tudela, Elsa Audouin, Pierre-Olivier Arnaud, Magalie Meunier, Julie Portier
    • 2013 – 2016 : Caroline Soyez-Petithomme
    • 2009 – 2013 : Caroline Soyez-Petithomme et Jill Gasparina
    • 2004 – 2008 : Olivier Vadrot et Vincent Pécoil
    • 2002 – 2003 : Lionel Mazelaygue et Olivier Vadrot
    • 1999 – 2001 : Olivier Vadrot, Gwenaël Morin, Lionel Mazelaygue

    Crédits — Mentions légales

    Crédits

    Le site web a été conçu et réalisé en 2022 par l’atelier Diakité x Comerro.
    Design graphique : Lucie Comerro
    Programmation informatique : Samuel Diakité
    Interface : CMS Extra Backoff (Système de Gestion de Contenu initié en 2011 par Samuel Diakité)
    Font : Brut Grotesque, Bureau Brut

    La refonte du site web et son identité s’inscrivent dans le prolongement de la précédente version réalisée en 2016 par Elsa Audouin et l’équipe de La Salle de bains.

    Mentions légales

    Le présent site est la propriété de l’association « La Salle de bains » , établissement privé situé au 1 rue Louis Vitet 69001 Lyon (France) - Courriel : infos@lasalledebains.net.

    La directrice de la publication du site Web est Madame Agathe Chevallier en qualité de coordinatrice.

    Ce site Web a été designé par la graphiste, Lucie Comerro (Courriel : lucie.comerro@gmail.com - Site Web : https://comerro-studio.com/), et programmé informatiquement par Samuel Diakité (Courriel : sdiakite@extrafine.fr).

    Ce site Web est hébergé par la société OVH située, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix (France) Tél : +33(0) 9 72 10 10 07 ou 1007, Site Web : http://ovh.com/fr/support.

    Le présent site s’appuie sur la solution ExtraBackoff et utilise exclusivement des technologies et des scripts open source. Les images et photographies sont la propriété exclusive de l’association La Salle de bains ou des ayants-droits au titre d’auteurs, et ne sont pas libres de droit.

    L’internaute du site Web « lasalledebains.net » reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement. Enfin, l’internaute reconnaît également avoir pris connaissance de la présente notice légale et s’engage à la respecter.

    L’accès au site Web ainsi que son utilisation du Site impliquent l’acceptation sans réserve ni restriction de ses présentes conditions d’utilisation.
    Si vous n’acceptez pas ses présentes conditions d’utilisation, nous vous prions de quitter immédiatement ce site.

    En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du site Web « lasalledebains.net » n’a pas à faire l’objet de déclaration auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) en vertu de la dispense de déclaration n°7 (J.O. n°128 du 3 juin 2006).

    L’internaute est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’internaute mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Web. Le paramétrage de votre logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookies et éventuellement de la refuser selon la procédure décrite à l’adresse suivante : www.cnil.fr.


    Le site Web « lasalledebains.net » utilise le service d’analyse d’audience « Matomo » qui utilise des « cookies » permettant d’analyser la façon dont les internautes d’utilisent le site Web « lasalledebains.net ». Les informations générées par les cookies sont stockées sur le serveur de La Salle de bains et ne sont pas communiquées à des tiers.

    Sur la base du premier paragraphe de l’article 6 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), La Salle de bains a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser le site Web « lasalledebains.net » et sa publicité.

    Cependant, vous avez la possibilité d’empêcher la collecte et le stockage de vos données au sein de la configuration de votre navigateur Web.


    L’internaute dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (article 38 et suivants de la loi « Informatique et Libertés »). Pour l’exercer, l’internaute peut s’adresser à l’association La Salle de bains (voir au début de ce présent document).

    La Salle de bains intègre pleinement les exigences strictes des autorités françaises et européennes en matière de protection des données lors de l’utilisation des différents services cités précédemment.

    Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site (textes et images) par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de La Salle de bains, ou de ses représentants légaux est interdite et constituerait une contre façon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

    Les bases de données figurant sur le site Web sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle (CPI) de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
    Sont notamment interdites l’extraction et la réutilisation, quantitativement ou qualitativement substantielles, du contenu des bases de données contenues sur ce site Web. Tout contrevenant s’expose aux sanctions visées aux articles L343-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
    Les marques de l’association La Salle de bains et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques (semi-figuratives ou non) et sont déposées. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectuées à partir des éléments du site, est prohibée, au sens des articles L713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

    Le site Web de La Salle de bains offre des liens vers d’autres sites Web ou d’autres ressources disponibles sur Internet. La Salle de bains ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec son site Web. La Salle de bains ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation.

    Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action déclenchante, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …). Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’internaute et sous sa seule responsabilité. En conséquence, La Salle de bains ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’internaute ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.

    La Salle de bains met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de son site Web. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès de La Salle de bains, et signaler toutes modifications du site qu’il jugerait utile. La Salle de bains n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.

    Nous remercions les internautes du site de nous faire part d’éventuelles omissions, erreurs, corrections, en nous contactant le cas échéant.