À venir 4
28 juin à 18h30
Lectures et discussion à "l'heure du yoga" avec 
Vidya Gastaldon autour de son roman Bleu Extase (art&fiction, 2025)

1994, une rave. Une jeune femme se retrouve prise dans une expérience initiatique. Elle se découvre au cœur d’un océan de perceptions.
 
À venir 5
2 août — 21 septembre 20252 August — 21 September 2025
Gina Proenza
Saga 1 (Les pains)

à Treignac Projet (Corrèze)
 
À venir 6
26 septembre — 22 novembre 202526 September — 22 November 2025
Gina Proenza
Saga 2 (Les loups)
 
À venir 7
5 décembre 2025 — 28 février 20265 December 2025 — 28 February 2026
Simon Dybbroe Møller
proposé par Benoît Lamy de la Chapelle

1 rue Louis Vitet — Lyon

Mercredi-Samedi, 15h-19h

    06/2017 Paul Elliman The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    FRENVuesTexteFeuille de salleSalle 1 Salle 2 Salle 3
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2 - Paul Elliman
    Paul Elliman, The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon, salle 2, samedi 10 juin 2017, Lyon. Photos : la Salle de bains
    Paul Elliman, The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon, room 2, Saturday 10th june 2017, Lyon. Photos : la Salle de bains

    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2

    Le 10 juin 2017On 10 June 2017
    Dans les rues du 1er arrondissement de Lyon
    et à l'Académie de billard,
    Salle Rameau
    29 rue de la Martinière
    FR-69001 Lyon




    Depuis le 4 mai 2017, l’espace d’exposition de la Salle de bains se fait passer pour un bureau d’information, tout en singeant quelques aspects de la salle de jeu. Une cloche et une corne de brume attendent de donner le signal du départ ; sur un tapis vert, un carnet composé d’une panoplie de quadrillages (Mechanical exercices, 2005) enregistre les noms des participants. « Venez tous ! » répètent dans différents langages graphiques les posters et flyers qui annoncent The Heralds, ou soixante dix variations sur un cri de la ville de Lyon.

    Empruntant les codes d’un design amateur ou vernaculaire, ici des affiches de cinéma pornographique des années 1970, là des lettres d’information d’une paroisse, ou encore des tracts d’un culture underground vivace, les signes visuels usent d’une même stratégie d’imitation et de substitution, qui est au centre des recherches de Paul Elliman sur le langage. Qu’il élabore une police de caractère universelle à partir d’objets trouvés dans la rue (Found Font, 1989), ou fasse re-chanter une sirène d’ambulance à des solistes pour en mesurer la charge émotionnelle (Sirens Taken For Wonders, 2009), Elliman propose des expressions analogues – qui se situeraient dans l’espace public, à un stade proto- ou infra-linguistique – comme autant d’actes micro-politiques visant à saper l’autorité du langage (et le langage de l’autorité). Si le mimétisme est le mode naturel de l’apprentissage, c’est aussi un mode critique, dont relèvent la parodie et la caricature, ou encore une tactique de disparition derrière le double. Il parasite l’ordre, brouille les catégories et enfin, a le pouvoir de libérer un espace pour renégocier les rôles, entre l’individu et le collectif, le culturel et le naturel, l’émetteur et le récepteur. 

    Ce désordre est au programme de la marche sonore du 10 juin où les casseroles donneront la réplique au chant des oiseaux, la fanfare aux appeaux, les castagnettes aux supporters de foot… En battant le pavé les corps regroupés dans la rue produiront en chœur cette musique brute, un signal sans message, un appel sans ordre, dissonant, inaudible, mais qui se prononce fort, comme on prend la parole.
    In the streets of Lyon 1st district,
    and in the Académie de billard,
    Salle Rameau
    29 rue de la Martinière
    FR-69001 Lyon




    Since 4th of May 2017, la Salle de bains exhibition space has been masquerading as an information desk, while mimicking some aspects of the game room. A bell and a foghorn wait to give the starting signal; on a green carpet, a notebook composed of a panoply of grids (Mechanical exercises, 2005) records the names of participants. The posters and flyers announcing The Heralds, or seventy variations on a cry in the city of Lyon, repeat "Come one, come all!"

    Borrowing from the codes of amateur or vernacular design - here from 1970s pornographic film posters, there from parish newsletters, or leaflets from a lively underground culture - the visual signs employ the same strategy of imitation and substitution, which is at the heart of Paul Elliman's research into language.  Whether elaborating a universal font from objects found on the street (Found Font, 1989), or having soloists re-sing an ambulance siren to measure its emotional charge (Sirens Taken For Wonders, 2009), Elliman proposes analogous expressions - situated in public space, at a proto- or infra-linguistic stage - as micro-political acts aimed at undermining the authority of language (and the language of authority). If mimicry is the natural mode of learning, it is also a critical mode, which includes parody and caricature, or a tactic of disappearing behind the double. It parasitizes order, blurs categories and, finally, has the power to free up space to renegotiate roles, between the individual and the collective, the cultural and the natural, the sender and the receiver. 

    This disorder is on the program for the sound march on June 10, where saucepans will be heard alongside birdsong, fanfare alongside bird calls, castanets alongside soccer fans... As they pound the pavement, the bodies gathered in the street will produce a chorus of this raw music, a signal without a message, a call without order, dissonant, inaudible, but loudly pronounced, just as one speaks.
    18839448_10155391809672421_283575521765014366_o
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2, 2017
    Affiche
    Paul Elliman (né en 1961) vit et travaille à Londres.
    Le langage, son origine, ses productions et sa capacité performative, est au centre du travail de Paul Elliman. Dans un monde où les objets et les êtres sont pareillement sujets aux forces de la production de masse, Paul Elliman explore la variété des expressions humaines comme autant de glyphes d’une police de caractère. Il a exposé au KW Institute for Contemporary Art de Berlin, à l’Institute of Contemporary Arts et à la Tate Modern à Londres, au New Museum et au MoMA de New York, à la APAP de Anyang en Corée du Sud et à la Kunsthalle Basel. Paul Elliman enseigne à la Yale School of Art aux États-Unis et est tuteur invité pour le programme MFA Voice Studies à Sandberg Institute à Amsterdam.
    Paul Elliman (b. 1961) lives and works in London.
    Language, its origin, its productions and its performative capacity, is at the center of Paul Elliman's work. In a world where objects and beings alike are subject to the forces of mass production, Paul Elliman explores the variety of human expressions like so many glyphs in a typeface. He has exhibited at the KW Institute for Contemporary Art in Berlin, the Institute of Contemporary Arts and the Tate Modern in London, the New Museum and MoMA in New York, the APAP in Anyang in South Korea and the Kunsthalle Basle. Paul Elliman teaches at the Yale School of Art in the United States and is a guest tutor for the MFA Voice Studies program at Sandberg Institute in Amsterdam.
     
    La Salle de bains remercie l’ENSBA Lyon, la fanfare Cacophonie, Florian Adrien, Antoine Aubert, Quentin Bohuon, Thibault De Raymond, Jean-Nicolas Fusse, Helena Grizard Cueto, Félicité Landrivon, François Piron, Gérald Venturi, ainsi que Bruno Girard de l’Académie de Billard salle Rameau de Lyon.
    La Salle de bains thanks ENSBA Lyon, the brass band Cacophonie, Florian Adrien, Antoine Aubert, Quentin Bohuon, Thibault De Raymond, Jean-Nicolas Fusse, Helena Grizard Cueto, Félicité Landrivon, François Piron, Gérald Venturi and Bruno Girard from l’Académie de Billard salle Rameau of Lyon.
    La Salle de bains reçoit le soutien du Ministère de la Culture DRAC Auvergne-Rhône-Alpes,
    de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Ville de Lyon.
     
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    Affiche _ The Heralds - Paul Elliman
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2
    The Heralds, ou soixante-dix variations sur un cri de rue de Lyon - salle 2

    La Salle de bains

    1 rue Louis Vitet,

    69001 Lyon, France

    Ouverture

    du mercredi au samedi

    de 15h à 19h

    La Salle de Bains reçoit le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, de la Ville de Lyon et du Ministère de la Culture - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.

    Elle est membre des réseaux AC//RA et ADELE.

    La Salle de bains est une association loi 1901 fondée par Gwenaël Morin, Lionel Mazelaygue et Olivier Vadrot en 1998 à Lyon.

    Les activités de La Salle de bains reposent sur la production d’œuvres, d’expositions, d’éditions d’artistes contemporains nationaux et internationaux de générations différentes, et d’événements liés de manière transversale à la programmation annuelle du lieu.

    La Salle de bains assure l’accès et l’accompagnement de cette programmation auprès de divers types de publics issus de son territoire d’implantation.

    Elle travaille au développement de réseaux et à la conception de projets.

    En 2008, la structure a déménagé du 56 de la rue Saint-Jean, située dans le centre historique de Lyon (5e arrondissement), au 27 de la rue Burdeau (1er arrondissement) sur les pentes de la Croix-Rousse.
    En 2016, La Salle de bains se déplace au 1 rue Louis Vitet dans le 1er arrondissement de Lyon. L’espace se propose comme un lieu de convergence et de redéploiement d’une activité élargie hors du cadre de l’exposition.


    La direction artistique a successivement été confiée aux personnes suivantes :

    • 2025 : Julie Portier
    • 2024 : Pierre-Olivier Arnaud, Nadine Droste, Julie Portier
    • 2017 – 2023 : Pierre-Olivier Arnaud et Julie Portier
    • 2016 – 2017 : Armando Andrade Tudela, Elsa Audouin, Pierre-Olivier Arnaud, Magalie Meunier, Julie Portier
    • 2013 – 2016 : Caroline Soyez-Petithomme
    • 2009 – 2013 : Caroline Soyez-Petithomme et Jill Gasparina
    • 2004 – 2008 : Olivier Vadrot et Vincent Pécoil
    • 2002 – 2003 : Lionel Mazelaygue et Olivier Vadrot
    • 1999 – 2001 : Olivier Vadrot, Gwenaël Morin, Lionel Mazelaygue

    Crédits — Mentions légales

    Crédits

    Le site web a été conçu et réalisé en 2022 par l’atelier Diakité x Comerro.
    Design graphique : Lucie Comerro
    Programmation informatique : Samuel Diakité
    Interface : CMS Extra Backoff (Système de Gestion de Contenu initié en 2011 par Samuel Diakité)
    Font : Brut Grotesque, Bureau Brut

    La refonte du site web et son identité s’inscrivent dans le prolongement de la précédente version réalisée en 2016 par Elsa Audouin et l’équipe de La Salle de bains.

    Mentions légales

    Le présent site est la propriété de l’association « La Salle de bains » , établissement privé situé au 1 rue Louis Vitet 69001 Lyon (France) - Courriel : infos@lasalledebains.net.

    La directrice de la publication du site Web est Madame Agathe Chevallier en qualité de coordinatrice.

    Ce site Web a été designé par la graphiste, Lucie Comerro (Courriel : lucie.comerro@gmail.com - Site Web : https://comerro-studio.com/), et programmé informatiquement par Samuel Diakité (Courriel : sdiakite@extrafine.fr).

    Ce site Web est hébergé par la société OVH située, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix (France) Tél : +33(0) 9 72 10 10 07 ou 1007, Site Web : http://ovh.com/fr/support.

    Le présent site s’appuie sur la solution ExtraBackoff et utilise exclusivement des technologies et des scripts open source. Les images et photographies sont la propriété exclusive de l’association La Salle de bains ou des ayants-droits au titre d’auteurs, et ne sont pas libres de droit.

    L’internaute du site Web « lasalledebains.net » reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement. Enfin, l’internaute reconnaît également avoir pris connaissance de la présente notice légale et s’engage à la respecter.

    L’accès au site Web ainsi que son utilisation du Site impliquent l’acceptation sans réserve ni restriction de ses présentes conditions d’utilisation.
    Si vous n’acceptez pas ses présentes conditions d’utilisation, nous vous prions de quitter immédiatement ce site.

    En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du site Web « lasalledebains.net » n’a pas à faire l’objet de déclaration auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) en vertu de la dispense de déclaration n°7 (J.O. n°128 du 3 juin 2006).

    L’internaute est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’internaute mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Web. Le paramétrage de votre logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookies et éventuellement de la refuser selon la procédure décrite à l’adresse suivante : www.cnil.fr.


    Le site Web « lasalledebains.net » utilise le service d’analyse d’audience « Matomo » qui utilise des « cookies » permettant d’analyser la façon dont les internautes d’utilisent le site Web « lasalledebains.net ». Les informations générées par les cookies sont stockées sur le serveur de La Salle de bains et ne sont pas communiquées à des tiers.

    Sur la base du premier paragraphe de l’article 6 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), La Salle de bains a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser le site Web « lasalledebains.net » et sa publicité.

    Cependant, vous avez la possibilité d’empêcher la collecte et le stockage de vos données au sein de la configuration de votre navigateur Web.


    L’internaute dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (article 38 et suivants de la loi « Informatique et Libertés »). Pour l’exercer, l’internaute peut s’adresser à l’association La Salle de bains (voir au début de ce présent document).

    La Salle de bains intègre pleinement les exigences strictes des autorités françaises et européennes en matière de protection des données lors de l’utilisation des différents services cités précédemment.

    Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site (textes et images) par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de La Salle de bains, ou de ses représentants légaux est interdite et constituerait une contre façon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

    Les bases de données figurant sur le site Web sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle (CPI) de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
    Sont notamment interdites l’extraction et la réutilisation, quantitativement ou qualitativement substantielles, du contenu des bases de données contenues sur ce site Web. Tout contrevenant s’expose aux sanctions visées aux articles L343-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
    Les marques de l’association La Salle de bains et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques (semi-figuratives ou non) et sont déposées. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectuées à partir des éléments du site, est prohibée, au sens des articles L713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

    Le site Web de La Salle de bains offre des liens vers d’autres sites Web ou d’autres ressources disponibles sur Internet. La Salle de bains ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec son site Web. La Salle de bains ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation.

    Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action déclenchante, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …). Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’internaute et sous sa seule responsabilité. En conséquence, La Salle de bains ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’internaute ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.

    La Salle de bains met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de son site Web. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès de La Salle de bains, et signaler toutes modifications du site qu’il jugerait utile. La Salle de bains n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.

    Nous remercions les internautes du site de nous faire part d’éventuelles omissions, erreurs, corrections, en nous contactant le cas échéant.