1 rue Louis Vitet — Lyon

Mercredi-Samedi, 15h-19h

    10/2026 Merlin Carpenter North Circular
    FRENVuesTexte
    North Circular - Merlin Carpenter
    North Circular, Merlin Carpenter, 2026

    Pièces détachées de Mercedes-Benz eActros 600, emballages, poster. Dimensions variables.
    North Circular, Merlin Carpenter, 2026

    Mercedes-Benz eActros 600 truck parts, packaging, poster. Dimensions variable.

    North Circular

    Du 23 octobre 2026 au 16 janvier 2027From 23 October 2026 to 16 January 2027
    Vernissage le vendredi 23 octobre 2026 à 17hle Friday 23 October 2026 à 17h
    Mon exposition Warning Signs à Zurich en mars dernier, représentait un modèle 3D artificiel. Un modèle qui pouvait traiter de potentiels résultats, à la fois dans le passé et dans le futur. Sans l’avoir mentionné à l’époque, je le consi dérais seulement comme la couverture d’un autre modèle, celui du concept de valeur. Ma modélisation est de nature synthétique, elle ne tend en rien vers la vérité. Mais le modèle de la valeur est également artificiel d’une certaine manière. Dans la théorie portant sur la forme valeur, il n’y a pas de différences entre la valeur d’échange et la valeur d’usage, bien que la valeur d’échange soit souvent consi dérée comme mauvaise. En fait, l’usage et l’échange font entièrement partie de la valeur (le travail dans sa forme abstraite). Ils forment un binôme qui ne peut pas être séparé. Un objet marchand exprime la valeur de chacun d’eux, à savoir leur « usage ». Ainsi, ce qui se passe au sein même du code interne de la valeur capitaliste est aussi arbitraire en un sens, ou peut seulement être décrit à travers une projection, une projection à propos de ce qui détermine l’inderterminé.

    Un arbitraire conditionnel : prenons par exemple le « monde ». Dans sa manifestation post-internet, ce soi disant monde exprime cet arbitraire comme un deuxième monde, un « autre » jour. Comme si on accédait à la carte de recommandations avant même celle de la ville. Dans le cas d’une exposition à Lyon, la carte d’invitation et le buzz des réseaux sociaux deviennent le plat principal. Le «monde du dehors» n’est en réalité qu’une petite boîte de test sur mesure, destinée à réguler les circuits électro niques qu’elle renferme. Dans leur ouvrage récent The Subject of Counterrevolution¹, le SdA envisage les rela tions entre un événement et son positionnement virtuel sous l’angle de la guerre de l’information. Même si un événement est réel, il a certainement été prémédité par des acteurs intéressés. Par conséquent, « il est seulement possible de revenir du mythe à la réalité, du rêve à la cause réelle, ou de l’interprétation médiatique de l’événement à l’événement même, parce qu’une infrastructure matérielle complexe et un code de programmation inconnu se situent entre les deux». Autrement dit, il faudrait «esquisser» une image contingente de ce qui se cache derrière ce proces sus, sur un terrain radicalement inconnu.

    Un camion électrique est un moyen de circulation, ses qualités virtuelles ne contredisent aucunement son appa rence massive, tout comme sa fonction de transport permet le travail productif plutôt que de le nier. Sous l’épi derme du camion, se trouve un autre épiderme, les « pièces détachées » Mercedes. Fragments inclus, ils existent en tant que technologie façonnée par la valeur, travailleurs inertes ayant soif de travail vivant, leur assis tant actuel étant le chauffeur de poids-lourd dont on n’aura bientôt plus besoin. Les marchandises sont de toute façon incomplètes puisqu’elles ne sont que des moments à l’intérieur d’une chaîne de valeur ; et les pièces détachées du camion existent à un troisième niveau, elles-mêmes incomplètes, bien que pleinement marchandises, celles qui composent la marchandise camion. À l’instar des pièces d’une maquette en plas tique liées par des relations sociales incroyablement étroites à l’intérieur de leur boîte Airfix™ – avec de la matière entre elles à la place de l’air –, ou comme des parties corporelles se protégeant du véritable tour billon de la pulsion de mort. Si ces éclats graphiques deviennent ce méta-modèle régulateur, les pièces détachées dans l’exposition n’expriment pas la mise en place d’un ordre de valeur, mais se présentent simple ment sous forme d’agencements discrets. La formation d’un modèle sous-jacent est, dans sa contingence, à la mesure de la gravité du véritable antagonisme : non pas entre l’usage et l’échange, mais entre la valeur et le travailleur.

    Merlin Carpenter, Lyon, Octobre 2026



    Commissaire d'exposition : Benoît Lamy de La Chapelle



    Cette exposition est accompagnée d’une publication Paths in Merlin Carpenter's Painting, comprenant un essai écrit par Benoît Lamy de La Chapelle, analysant l'approche de Merlin Carpenter à travers sa pratique de la peinture, depuis ses premières réponses et réactions à la peinture jusqu'à ses positions les plus récentes.
    My show "Warning Signs" in Zurich in March 2026 pictured an artificial 3D model. A model which could process poten tial outcomes backwards and forwards in time. But though I did not mention it at the time, I saw this as only an overlay to another model, one of value. My model-building is a synthetic affair, without any set truth claims. But the value model is also in some sense artificial. In value form theory, there is no separation between exchange value and use value, even though exchange value is often seen as being bad. In fact both use and exchange are integral aspects of value (labour in abstract form). They form a double which actually cannot be separated. One commodity expresses the value of each other - that is their "use". So what happens on the internal code strip of capitalist value itself is also arbitrary to a degree, or can only be described through a projection, projection about what determines the indeterminate.

    A conditional arbitrariness, for example consider the "world" itself. In its post-internet manifestation this so called world expresses this arbitrariness as second world, an "other" day. Like a map of recommendations that precedes the city's own map. Here in an exhibition in Lyon, the invitation card, the social media buzz, are actually the main meal. The "world outside" is in fact only a small custom made test box to regulate the electronic circuits within. In their recent book "The Subject of Counterrevolu tion"¹ the SdA talk about the relationship between the event and its virtual positioning as informational warfare. Even though an event may be real, it has quite likely been instigated as plan by interested actors. Because of this: "It is only possible to go back from myth to reality, from dream to real cause, or from media evaluation event to real event, because a complex material infrastructure and unknown program code lies in between." In other words you'd need to "lay out" a contingent picture of what lies behind this process, on a radically unknown ground.

    An electric truck is a means of circulation, its virtual quality in no way contradicting its apparent large mass, just as its transportation role enables rather than denies productive labour. Under the skin of the truck is another skin - the Mercedes "parts". Impacted fragments, they exist as tech nology shaped by value, dead labour thirsty for some living labour, their current helper a truck driver who soon will not even be needed. Commodities are anyway incomplete, because they are only moments within a value chain; and the truck parts are existing on a third order, themselves incomplete, yet fully commodities, ones that make up the truck commodity. Like pieces of a plastic model kit bound up in impossibly tight social relations inside their Airfix box with matter between them instead of air, or like body parts protecting themselves from the real vortex of the death drive. Although pictorial shards become this regulating meta-model, the parts in the show do not express the laying out of a value order, but merely fall into place as low key arrangements. The formation of an underlying model is adequate in its contingency to gravity of the true antagonism: not between use and exchange but between value and the worker.

    Merlin Carpenter, Lyon, October 2026



    Curated by : Benoît Lamy de la Chapelle



    This exhibition is accompanied by a publication, Paths in Merlin Carpenter's Painting, which includes an essay written by Benoît Lamy de La Chapelle, analysing Merlin Carpenter’s approach through his painting practice, from his earliest responses and reactions to painting to his more recent positions.

    Liste des œuvres :
    List of works :

    North Circular, Merlin Carpenter, 2026

    Pièces détachées de Mercedes-Benz eActros 600, emballages, poster. Dimensions variables.
    North Circular, Merlin Carpenter, 2026

    Mercedes-Benz eActros 600 truck parts, packaging, poster. Dimensions variable.
    Affiche Merlin Carpenter
    North Circular, 2026
    Affiche
    Merlin Carpenter (*1967, Pembury)
    Merlin Carpenter vit à Shepperton et travaille à Londres et Berlin. Il est diplômé de la Central Saint Martin’s School of Art de Londres.
    Merlin Carpenter (*1967, Pembury)
    Merlin Carpenter lives in Shepperton and works in London and Berlin. He is a graduate of Central Saint Martins School of Art in London.
    graphisme de l'édition : Termite Lounge
    book design : Termite Lounge
    La Salle de Bains reçoit le soutien de la Région Auvergne Rhône-Alpes, de la Ville de Lyon et du Ministère de la Culture - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.

    Cette exposition reçoit le soutien de Fluxus Art Projects.

    L'édition reçoit le soutien de Romain Leclere et Reena Spaulings Fine Art (New York).
    Affiche Merlin Carpenter

    La Salle de bains

    1 rue Louis Vitet,

    69001 Lyon, France

    Ouverture

    du mercredi au samedi

    de 15h à 19h

    La Salle de Bains reçoit le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, de la Ville de Lyon et du Ministère de la Culture - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.

    Elle est membre des réseaux AC//RA et ADELE.

    La Salle de bains est une association loi 1901 fondée par Gwenaël Morin, Lionel Mazelaygue et Olivier Vadrot en 1998 à Lyon.

    Les activités de La Salle de bains reposent sur la production d’œuvres, d’expositions, d’éditions d’artistes contemporains nationaux et internationaux de générations différentes, et d’événements liés de manière transversale à la programmation annuelle du lieu.

    La Salle de bains assure l’accès et l’accompagnement de cette programmation auprès de divers types de publics issus de son territoire d’implantation.

    Elle travaille au développement de réseaux et à la conception de projets.

    En 2008, la structure a déménagé du 56 de la rue Saint-Jean, située dans le centre historique de Lyon (5e arrondissement), au 27 de la rue Burdeau (1er arrondissement) sur les pentes de la Croix-Rousse.
    En 2016, La Salle de bains se déplace au 1 rue Louis Vitet dans le 1er arrondissement de Lyon. L’espace se propose comme un lieu de convergence et de redéploiement d’une activité élargie hors du cadre de l’exposition.

    Vous pouvez soutenir la Salle de bains au lien suivant : https://www.helloasso.com/associations/la-salle-de-bains/formulaires/1

    La direction artistique a successivement été confiée aux personnes suivantes :

    • 2025 : Julie Portier
    • 2024 : Pierre-Olivier Arnaud, Nadine Droste, Julie Portier
    • 2017 – 2023 : Pierre-Olivier Arnaud et Julie Portier
    • 2016 – 2017 : Armando Andrade Tudela, Elsa Audouin, Pierre-Olivier Arnaud, Magalie Meunier, Julie Portier
    • 2013 – 2016 : Caroline Soyez-Petithomme
    • 2009 – 2013 : Caroline Soyez-Petithomme et Jill Gasparina
    • 2004 – 2008 : Olivier Vadrot et Vincent Pécoil
    • 2002 – 2003 : Lionel Mazelaygue et Olivier Vadrot
    • 1999 – 2001 : Olivier Vadrot, Gwenaël Morin, Lionel Mazelaygue

    Crédits — Mentions légales

    Crédits

    Le site web a été conçu et réalisé en 2022 par l’atelier Diakité x Comerro.
    Design graphique : Lucie Comerro
    Programmation informatique : Samuel Diakité
    Interface : CMS Extra Backoff (Système de Gestion de Contenu initié en 2011 par Samuel Diakité)
    Font : Brut Grotesque, Bureau Brut

    La refonte du site web et son identité s’inscrivent dans le prolongement de la précédente version réalisée en 2016 par Elsa Audouin et l’équipe de La Salle de bains.

    Mentions légales

    Le présent site est la propriété de l’association « La Salle de bains » , établissement privé situé au 1 rue Louis Vitet 69001 Lyon (France) - Courriel : infos@lasalledebains.net.

    La directrice de la publication du site Web est Madame Agathe Chevallier en qualité de coordinatrice.

    Ce site Web a été designé par la graphiste, Lucie Comerro (Courriel : lucie.comerro@gmail.com - Site Web : https://comerro-studio.com/), et programmé informatiquement par Samuel Diakité (Courriel : sdiakite@extrafine.fr).

    Ce site Web est hébergé par la société OVH située, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix (France) Tél : +33(0) 9 72 10 10 07 ou 1007, Site Web : http://ovh.com/fr/support.

    Le présent site s’appuie sur la solution ExtraBackoff et utilise exclusivement des technologies et des scripts open source. Les images et photographies sont la propriété exclusive de l’association La Salle de bains ou des ayants-droits au titre d’auteurs, et ne sont pas libres de droit.

    L’internaute du site Web « lasalledebains.net » reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement. Enfin, l’internaute reconnaît également avoir pris connaissance de la présente notice légale et s’engage à la respecter.

    L’accès au site Web ainsi que son utilisation du Site impliquent l’acceptation sans réserve ni restriction de ses présentes conditions d’utilisation.
    Si vous n’acceptez pas ses présentes conditions d’utilisation, nous vous prions de quitter immédiatement ce site.

    En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du site Web « lasalledebains.net » n’a pas à faire l’objet de déclaration auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) en vertu de la dispense de déclaration n°7 (J.O. n°128 du 3 juin 2006).

    L’internaute est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’internaute mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Web. Le paramétrage de votre logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookies et éventuellement de la refuser selon la procédure décrite à l’adresse suivante : www.cnil.fr.


    Le site Web « lasalledebains.net » utilise le service d’analyse d’audience « Matomo » qui utilise des « cookies » permettant d’analyser la façon dont les internautes d’utilisent le site Web « lasalledebains.net ». Les informations générées par les cookies sont stockées sur le serveur de La Salle de bains et ne sont pas communiquées à des tiers.

    Sur la base du premier paragraphe de l’article 6 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), La Salle de bains a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser le site Web « lasalledebains.net » et sa publicité.

    Cependant, vous avez la possibilité d’empêcher la collecte et le stockage de vos données au sein de la configuration de votre navigateur Web.


    L’internaute dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (article 38 et suivants de la loi « Informatique et Libertés »). Pour l’exercer, l’internaute peut s’adresser à l’association La Salle de bains (voir au début de ce présent document).

    La Salle de bains intègre pleinement les exigences strictes des autorités françaises et européennes en matière de protection des données lors de l’utilisation des différents services cités précédemment.

    Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site (textes et images) par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de La Salle de bains, ou de ses représentants légaux est interdite et constituerait une contre façon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

    Les bases de données figurant sur le site Web sont protégées par les dispositions de la loi du 11 juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle (CPI) de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
    Sont notamment interdites l’extraction et la réutilisation, quantitativement ou qualitativement substantielles, du contenu des bases de données contenues sur ce site Web. Tout contrevenant s’expose aux sanctions visées aux articles L343-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
    Les marques de l’association La Salle de bains et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site sont des marques (semi-figuratives ou non) et sont déposées. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectuées à partir des éléments du site, est prohibée, au sens des articles L713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

    Le site Web de La Salle de bains offre des liens vers d’autres sites Web ou d’autres ressources disponibles sur Internet. La Salle de bains ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec son site Web. La Salle de bains ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation.

    Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action déclenchante, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …). Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’internaute et sous sa seule responsabilité. En conséquence, La Salle de bains ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’internaute ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.

    La Salle de bains met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de son site Web. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès de La Salle de bains, et signaler toutes modifications du site qu’il jugerait utile. La Salle de bains n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.

    Nous remercions les internautes du site de nous faire part d’éventuelles omissions, erreurs, corrections, en nous contactant le cas échéant.