






Reading the Night
Le 22 juin 2024On 22 June 2024
Reading the Night est une soirée de lectures performées à la Salle de bains et à travers la ville, en relation avec l'exposition de Mar García Albert, Take, Retake and Remake (Back the Night).
Des berges de la Saône à la fontaine du "Buisson ardent" réalisée par Geneviève Böhmer en passant par l'église de Saint-Nizier en hommage à l'occupation par les prostituées en 1975, filmées par Carole Roussopolos, autrices, poétesses, lecteurices ont donné leurs voix à des textes féministes, sur l'art et sur l'économie, dans une visée critique du capitalisme et du mythe de l'artiste créateur.
Les participant.e.s ont découvert les textes inédits de Ines Besson, Agathe Chevallier, Garance Deprez,Valentine Haibette, Noémi Lancelot, Diane Rea, Elodie Tranchant.
On notamment été lu.es et cité.es Jenny Holzer, Marguerite Duras, Frances Stark, Griselda Pollock & Rozsiska Parker, Silvia Federici, Jonathan Crary.
L'évènement met en avant la parution de la traduction française de l'ouvrage paru en 1981 Rozsiska Parker et Griselda Pollock, Maitresses d'autrefois, Femmes art et idéologie, ed. La Maison rouge, JRP, 2024.
Des berges de la Saône à la fontaine du "Buisson ardent" réalisée par Geneviève Böhmer en passant par l'église de Saint-Nizier en hommage à l'occupation par les prostituées en 1975, filmées par Carole Roussopolos, autrices, poétesses, lecteurices ont donné leurs voix à des textes féministes, sur l'art et sur l'économie, dans une visée critique du capitalisme et du mythe de l'artiste créateur.
Les participant.e.s ont découvert les textes inédits de Ines Besson, Agathe Chevallier, Garance Deprez,Valentine Haibette, Noémi Lancelot, Diane Rea, Elodie Tranchant.
On notamment été lu.es et cité.es Jenny Holzer, Marguerite Duras, Frances Stark, Griselda Pollock & Rozsiska Parker, Silvia Federici, Jonathan Crary.
L'évènement met en avant la parution de la traduction française de l'ouvrage paru en 1981 Rozsiska Parker et Griselda Pollock, Maitresses d'autrefois, Femmes art et idéologie, ed. La Maison rouge, JRP, 2024.
Reading the Night was an evening of performance readings at the Salle de bains and throughout the city, in response to Mar García Albert's exhibition, Take, Retake and Remake (Back the Night).
From the river banks to the "Buisson ardent" fountain, authors, poets and readers gave their voices to feminist texts, critical of capitalism and about the creative gesture.
Words by Jenny Holzer, Marguerite Duras, Frances Stark, Griselda Pollock, Silvia Federici, Jonathan Crary and others were discussed.
Participants were thrilled to discover unpublished texts by Ines Besson, Garance Deprez, Valentine Haibette, Diane Rea and Elodie Tranchant.
From the river banks to the "Buisson ardent" fountain, authors, poets and readers gave their voices to feminist texts, critical of capitalism and about the creative gesture.
Words by Jenny Holzer, Marguerite Duras, Frances Stark, Griselda Pollock, Silvia Federici, Jonathan Crary and others were discussed.
Participants were thrilled to discover unpublished texts by Ines Besson, Garance Deprez, Valentine Haibette, Diane Rea and Elodie Tranchant.

Reading the Night, 2024
plan
Avec Abelia, Ines Besson, Agathe Chevallier, Garance Deprez, Nadine Droste, Mar García Albert, Valentine Haibette, Noemi Lancelot, Chantale Polchi, Julie Portier, Diane Rea, Victor Rochette, Elodie Tranchant, Charles Wesley et Pierre-Olivier Arnaud, Lucile Brunot, Pepo Salazar Lacruz.
With Abelia, Ines Besson, Agathe Chevallier, Garance Deprez, Nadine Droste, Mar García Albert, Valentine Haibette, Noemi Lancelot, Chantale Polchi, Julie Portier, Diane Rea, Victor Rochette, Elodie Tranchant, Charles Wesley and Pierre-Olivier Arnaud, Lucile Brunot, Pepo Salazar Lacruz.
La Salle de bains reçoit le soutien du Ministère de la Culture DRAC Auvergne-Rhône-Alpes,
de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Ville de Lyon.
Take, Retake, and Remake (Back the Night) est un projet réalisé en partenariat avec New Joerg (Vienne, AT), et le soutien du Service Culturel de l'Ambassade d'Espagne.
de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Ville de Lyon.
Take, Retake, and Remake (Back the Night) est un projet réalisé en partenariat avec New Joerg (Vienne, AT), et le soutien du Service Culturel de l'Ambassade d'Espagne.



